1
00:01:05,425 --> 00:01:06,883
Nedavno uhvaćen

2
00:01:06,967 --> 00:01:08,092
Ako se pojavi sumnjiva osoba

3
00:01:08,175 --> 00:01:09,217
Budite svi oprezni

4
00:01:10,758 --> 00:01:11,675
idem piškiti

5
00:01:20,842 --> 00:01:23,133
Znao sam da moram doći na ovo mjesto duhova kako bih selio drva

6
00:01:23,508 --> 00:01:25,008
Radije bih bio repatriran

7
00:01:25,300 --> 00:01:26,050
ne govori

8
00:01:26,467 --> 00:01:29,175
Tvoja majka te još uvijek čeka da odneseš novac kući

9
00:01:29,717 --> 00:01:30,967
Potajno ću doći u Tajvan raditi

10
00:01:31,050 --> 00:01:34,133
Samo ne želim seliti drva u Chiang Mai

11
00:01:37,300 --> 00:01:38,133
budite oprezni

12
00:01:50,175 --> 00:01:51,425
Za pomoć pri kopanju

13
00:01:53,342 --> 00:01:54,258
Čini se da postoji nešto

14
00:01:54,342 --> 00:01:54,883
Dođi pomoći

15
00:02:07,217 --> 00:02:08,133
što

16
00:02:11,383 --> 00:02:12,842
Čini se kao ljudska glava

17
00:02:54,300 --> 00:02:55,175
Zhang Minghao

18
00:03:23,967 --> 00:03:25,383
Mrtvi strani radnik trčao je za mnom

19
00:04:05,300 --> 00:04:10,550
spavaj...

20
00:05:36,758 --> 00:05:38,383
Zhang Minghao

21
00:07:50,175 --> 00:07:51,175
Li Yating

22
00:07:51,550 --> 00:07:53,092
Danas kasnim da te pokupim

23
00:07:54,133 --> 00:07:55,258
Ići ću kući kasnije

24
00:07:55,967 --> 00:07:56,717
Sami jedete večeru

25
00:07:56,800 --> 00:07:57,925
U hladnjaku ima voća

26
00:07:59,467 --> 00:08:00,550
Oh, školarina...

27
00:08:01,425 --> 00:08:02,633
Mama će danas biti na stolu

28
00:08:03,425 --> 00:08:05,050
Da, zapamtit ću, prvo sam zauzet

29
00:08:06,217 --> 00:08:09,133
Cijelu godinu je nisam vidio da pušta kćer van

30
00:08:09,217 --> 00:08:11,133
Ta mama je postala čudna

31
00:08:11,217 --> 00:08:13,008
Ne znam da li je to zlo

32
00:08:13,467 --> 00:08:14,842
Dođi tek sada

33
00:08:14,925 --> 00:08:17,050
Njezina kći ne zna je li živa ili mrtva

34
00:08:20,883 --> 00:08:22,217
Dođi ovamo

35
00:08:23,383 --> 00:08:24,217
hvala vam

36
00:08:24,425 --> 00:08:25,842
Idi sam gore

37
00:08:36,675 --> 00:08:38,008
Pozdrav socijalni biro

38
00:08:42,258 --> 00:08:43,008
zdravo

39
00:08:45,467 --> 00:08:46,175
Gospođica Lin Meihua

40
00:08:46,258 --> 00:08:47,550
Znam da si unutra

41
00:08:48,008 --> 00:08:49,217
Možete li molim vas otvoriti vrata?

42
00:08:58,883 --> 00:08:59,675
gospođo Lin?

43
00:09:06,175 --> 00:09:08,967
Ja sam Li Shufen, socijalni radnik u centru za prevenciju nasilja u obitelji grada Taichunga

44
00:09:10,967 --> 00:09:11,758
Problemi

45
00:09:12,383 --> 00:09:13,467
Obaviješteni smo

46
00:09:14,175 --> 00:09:16,050
Je li zgodno da pogledamo

47
00:09:16,133 --> 00:09:18,300
Svima nam je stalo do toga gdje je Yong Qing

48
00:09:18,383 --> 00:09:19,550
Yongqing, ona nije ovdje

49
00:09:20,967 --> 00:09:24,175
Gospođa Lin je samo obična posjeta

50
00:09:24,258 --> 00:09:25,967
Je li zgodno da uđemo?

51
00:10:06,800 --> 00:10:07,883
Ne diraj stvari

52
00:10:10,342 --> 00:10:11,217
gospođo Lin

53
00:10:11,300 --> 00:10:12,717
Gdje je sada Yongqing?

54
00:10:13,217 --> 00:10:14,258
Otišla je kod rođaka

55
00:10:17,883 --> 00:10:19,508
Kad sam je zadnji put vidio

56
00:10:22,592 --> 00:10:24,133
Više od tjedan dana

57
00:10:26,383 --> 00:10:27,258
Rekao nam je susjed

58
00:10:27,342 --> 00:10:29,092
Nisam vidio Yong Qinga godinu dana

59
00:10:29,675 --> 00:10:30,925
Slušajte ih kako govore

60
00:10:31,300 --> 00:10:33,967
Je li zgodno da nam date adrese svojih rođaka?

61
00:10:34,425 --> 00:10:35,717
Njihovo pleme na planini

62
00:10:35,800 --> 00:10:36,842
Nezgodno

63
00:10:45,883 --> 00:10:48,050
Samo nam trebaš pokazati Yongqinga, OK?

64
00:10:48,842 --> 00:10:50,175
Samo se pobrini da joj bude stalo

65
00:10:50,258 --> 00:10:51,508
Nećemo smetati

66
00:10:52,133 --> 00:10:53,092
Yongqing, ona je dobro

67
00:10:53,175 --> 00:10:54,675
Što želite vidjeti?

68
00:11:04,675 --> 00:11:06,300
Gospođa Lin ...-Ne mogu unutra

69
00:11:06,383 --> 00:11:07,800
Ti se smiri...

70
00:11:07,883 --> 00:11:09,633
Potvrdimo to...

71
00:12:26,842 --> 00:12:27,758
ne miči se

72
00:13:14,175 --> 00:13:14,883
Li Yating

73
00:13:17,008 --> 00:13:18,633
Li Yating, jesi li bolestan?

74
00:13:18,717 --> 00:13:20,300
Danima povraćate

75
00:13:22,633 --> 00:13:23,508
jesi li dobro

76
00:13:25,008 --> 00:13:26,300
čekaj malo

77
00:13:26,800 --> 00:13:27,842
Što držiš?

78
00:13:27,925 --> 00:13:28,425
daj mi

79
00:13:28,925 --> 00:13:30,258
Ne-daj mi

80
00:13:35,675 --> 00:13:36,842
što radiš

81
00:13:42,842 --> 00:13:43,633
Pozdrav učitelju

82
00:13:44,008 --> 00:13:45,133
Ja sam Li Yatingova majka

83
00:13:46,217 --> 00:13:47,508
Jeti danas nije ugodno

84
00:13:47,592 --> 00:13:48,592
Pomažem joj da uzme dopust

85
00:13:49,092 --> 00:13:49,592
hvala vam

86
00:13:56,717 --> 00:13:58,258
Tvoj dečko ima više od 18 godina

87
00:14:06,592 --> 00:14:08,342
Pozvat ću policiju nakon što opći postupak dođe do 18

88
00:14:08,425 --> 00:14:09,092
Moram se javiti prije nego što dođe do 18 ...

89
00:14:09,175 --> 00:14:10,592
Ja nisam tvoj slučaj

90
00:14:22,300 --> 00:14:23,550
Neočekivana trudnoća

91
00:14:24,425 --> 00:14:24,925
da

92
00:14:25,883 --> 00:14:27,217
Trudnoća je dulja od sedam tjedana

93
00:14:27,717 --> 00:14:29,967
Kirurški pobačaj bit će stabilniji od uzimanja lijekova

94
00:14:31,592 --> 00:14:33,008
Postoji li rizik od operacije

95
00:14:34,050 --> 00:14:34,800
podataka

96
00:14:36,467 --> 00:14:39,050
Petnaest minuta male operacije

97
00:14:39,425 --> 00:14:40,675
Indeks sigurnosti je prilično visok

98
00:14:41,217 --> 00:14:42,092
Ispunite podatke za mene

99
00:14:44,300 --> 00:14:45,133
Manja operacija

100
00:14:45,675 --> 00:14:46,633
Ne brini

101
00:14:47,175 --> 00:14:47,967
Majka će te pratiti cijelim putem

102
00:14:48,050 --> 00:14:50,342
Možeš li mi stalno pomoći da odlučim

103
00:14:51,425 --> 00:14:52,217
Imate manje od osamnaest godina

104
00:14:52,300 --> 00:14:53,967
Mogu vam pomoći da odlučite

105
00:14:56,258 --> 00:14:57,467
Kad si bila trudna sa mnom

106
00:14:57,550 --> 00:14:58,758
Je li vam netko pomogao da se odlučite

107
00:15:01,175 --> 00:15:03,383
Iako je manje posljedica nakon operacije ranije

108
00:15:03,800 --> 00:15:05,092
Ali svejedno vam preporučam

109
00:15:05,175 --> 00:15:06,467
Vratite se i jasno razgovarajte

110
00:15:10,508 --> 00:15:11,300
Xiao Liu, znam

111
00:15:11,383 --> 00:15:12,675
Dolazim za pola sata

112
00:15:12,758 --> 00:15:13,675
Pola sata OK

113
00:15:14,967 --> 00:15:16,008
Li Yating

114
00:15:20,467 --> 00:15:21,925
Da ti nisi moj slučaj

115
00:15:22,842 --> 00:15:24,133
Ti si moja kći

116
00:15:24,758 --> 00:15:26,758
Ne želim da si uništiš život zbog djeteta

117
00:15:28,008 --> 00:15:30,133
Da, uništio sam ti život

118
00:15:32,300 --> 00:15:32,883
Li Yating

119
00:15:33,008 --> 00:15:34,300
Imaš posla sa sobom

120
00:15:42,550 --> 00:15:43,425
Bok Li Shegong

121
00:15:43,675 --> 00:15:44,425
ovdje

122
00:15:50,008 --> 00:15:51,092
Onda ću ja prvi na posao

123
00:15:51,175 --> 00:15:51,758
hvala vam

124
00:15:54,300 --> 00:15:57,342
Poljubi bebu

125
00:16:00,633 --> 00:16:01,300
Yong Qing

126
00:16:02,925 --> 00:16:03,967
Dođi i jedi krafne

127
00:16:04,050 --> 00:16:04,883
Što kažeš na mamu

128
00:16:06,967 --> 00:16:07,758
mama…

129
00:16:09,092 --> 00:16:10,467
Majka je bolesna

130
00:16:10,883 --> 00:16:11,842
Ona je u bolnici

131
00:16:11,925 --> 00:16:12,758
nemoj lagati

132
00:16:13,842 --> 00:16:15,050
Moramo požuriti kući

133
00:16:15,133 --> 00:16:16,092
Vani je opasno

134
00:16:18,300 --> 00:16:19,550
Zašto biste trebali brzo ići kući?

135
00:16:43,800 --> 00:16:44,425
Pozdrav ... Sestro

136
00:16:44,508 --> 00:16:45,092
Xiao Liu

137
00:16:45,383 --> 00:16:47,008
Mislim da je slučaj bio zabluda

138
00:16:47,383 --> 00:16:48,425
Preporuča se prvo izolirati i postaviti

139
00:16:48,550 --> 00:16:49,342
Ali sestro

140
00:16:49,550 --> 00:16:52,342
U bolnici je utvrđeno da je djetetov organizam vrlo zdrav i hranjiv

141
00:16:52,550 --> 00:16:53,675
Nema znakova zlostavljanja

142
00:16:53,842 --> 00:16:55,133
Kako si mogao misliti

143
00:16:55,592 --> 00:16:57,133
Zatvorila je svoju kćer gotovo godinu dana

144
00:16:57,217 --> 00:16:58,675
I tako je naslikao

145
00:16:59,133 --> 00:17:00,175
Nije zlorabljeno

146
00:17:03,508 --> 00:17:04,342
Nazvat ću te kasnije

147
00:17:05,800 --> 00:17:06,842
Socijalna radnica

148
00:17:08,133 --> 00:17:10,050
Želim odvesti Lin Yongqing kući

149
00:17:10,633 --> 00:17:12,133
Inače će biti u opasnosti

150
00:17:14,592 --> 00:17:16,425
Gospođice Lin, vjerujte mi

151
00:17:16,675 --> 00:17:18,550
Vaša će kći ovdje biti vrlo sigurna

152
00:17:18,633 --> 00:17:19,967
Ne razumiješ

153
00:17:23,175 --> 00:17:24,967
Gospođice Lin, ja također imam kćer

154
00:17:25,675 --> 00:17:26,550
razumijem

155
00:17:28,300 --> 00:17:29,467
Sada vraćam Yongqinga...

156
00:17:29,550 --> 00:17:30,758
Molim te, ne brini

157
00:17:30,842 --> 00:17:32,300
Ostat ćemo u kontaktu s vama u bilo koje vrijeme

158
00:17:38,717 --> 00:17:40,633
Stvari nisu onakve kakve mislite

159
00:17:55,217 --> 00:17:57,592
Vaš će poziv biti preusmjeren na govornu poštu...

160
00:17:57,675 --> 00:17:59,258
Naplata počinje nakon zvučnog signala...

161
00:18:00,717 --> 00:18:02,133
zbogom učitelju…

162
00:18:04,133 --> 00:18:06,675
Vaš će poziv biti preusmjeren na govornu poštu...

163
00:18:29,092 --> 00:18:30,425
gospođice, jeste li...

164
00:18:30,842 --> 00:18:32,133
Majka učiteljice-Ya Ting

165
00:18:32,550 --> 00:18:33,342
Što je s Li Yatingom

166
00:18:34,092 --> 00:18:35,550
Mislio sam da je otišla kući

167
00:19:03,467 --> 00:19:04,092
hej...

168
00:19:04,175 --> 00:19:05,092
Cai Jiahui

169
00:19:05,300 --> 00:19:06,300
Ja sam Yatingova majka

170
00:19:06,383 --> 00:19:07,467
Je li Ya Ting s tobom?

171
00:19:07,758 --> 00:19:08,508
Zajedno

172
00:19:08,592 --> 00:19:11,467
Ne, nisam je vidio popodne

173
00:19:11,967 --> 00:19:12,967
da…

174
00:19:14,592 --> 00:19:16,092
Poznaješ li njenog dečka

175
00:19:19,592 --> 00:19:25,633
Gospodar tigra...

176
00:19:59,342 --> 00:20:00,633
Žao mi je, tražim Lin Junkai

177
00:20:01,092 --> 00:20:02,050
Tiho...

178
00:20:02,342 --> 00:20:03,717
Tigar vozi

179
00:20:04,383 --> 00:20:06,717
Ne možete ga zvati izravno

180
00:20:07,717 --> 00:20:13,758
Gospodar tigra...

181
00:20:20,342 --> 00:20:22,008
Ti si Li Yatingin dečko

182
00:20:23,592 --> 00:20:25,467
Ti si... Ya Tingova sestra

183
00:20:26,592 --> 00:20:27,842
Ja sam njezina majka

184
00:20:29,758 --> 00:20:30,592
Dobra teta

185
00:20:31,883 --> 00:20:33,092
Gdje je ona sada

186
00:20:34,967 --> 00:20:36,050
ja ne znam

187
00:20:37,550 --> 00:20:39,133
Zar nije došla k tebi

188
00:20:40,758 --> 00:20:42,300
Nedavno se skrivala od mene

189
00:20:42,383 --> 00:20:43,967
Imam skoro dva tjedna da je ne vidim

190
00:20:50,883 --> 00:20:51,800
Nestala osoba

191
00:20:51,883 --> 00:20:52,717
Li Yating

192
00:20:52,800 --> 00:20:54,592
Nedostaje 64 sata

193
00:20:55,092 --> 00:20:56,717
Posljednje mjesto

194
00:20:56,800 --> 00:20:58,633
Nalazi se na planinskom ulazu u bolnicu Shane

195
00:20:59,300 --> 00:21:01,425
Sudeći po kilometar i pol hodanja po planinama

196
00:21:01,925 --> 00:21:03,550
Ona bi mogla biti unutar ovog raspona...

197
00:21:08,425 --> 00:21:09,717
Ya Tingova majka

198
00:21:09,800 --> 00:21:11,217
Prema zapisu monitora

199
00:21:11,300 --> 00:21:14,008
Yating je jučer popodne otišla iz škole u 5:30

200
00:21:20,133 --> 00:21:21,508
Yating je odveden

201
00:21:22,508 --> 00:21:23,467
Što je odnijelo

202
00:21:24,425 --> 00:21:25,842
Odnio ga vrag

203
00:21:25,925 --> 00:21:27,008
Đavo Bog

204
00:21:28,217 --> 00:21:29,300
Đavo Bog

205
00:21:29,467 --> 00:21:30,717
Ovo je demonski bog

206
00:22:02,050 --> 00:22:02,925
gospođice Li

207
00:22:03,217 --> 00:22:04,675
Poznaješ li našu planinu

208
00:22:05,550 --> 00:22:06,592
prije deset godina

209
00:22:06,675 --> 00:22:08,383
Nakon nesreće kod Kadorija

210
00:22:08,758 --> 00:22:10,467
Ovdje se često događaju čudne stvari

211
00:22:11,717 --> 00:22:14,675
Kasnije sam fotografirao djevojku u crvenom
Video zapisi tog obiteljskog izleta

212
00:22:14,758 --> 00:22:16,425
Nalazi se na našoj planini u Dakengu

213
00:22:43,925 --> 00:22:45,050
Prva momčad se vraća

214
00:22:45,508 --> 00:22:47,675
Trenutno nema otkrića na stazi planinskog grebena

215
00:23:27,550 --> 00:23:28,842
Lov na ljude

216
00:24:17,175 --> 00:24:18,425
To su Yatingove cipele

217
00:24:18,675 --> 00:24:19,467
pronašao…

218
00:24:34,217 --> 00:24:35,967
Požuri ... odstupi

219
00:24:37,633 --> 00:24:38,675
Odmakni se...

220
00:24:38,758 --> 00:24:39,550
Svi natrag

221
00:24:39,842 --> 00:24:40,633
Nemoj stajati ovdje

222
00:24:41,175 --> 00:24:42,300
To Tiger Tiger daje upute

223
00:24:44,967 --> 00:24:46,050
Lord Tiger je rekao...

224
00:24:48,842 --> 00:24:49,883
Lord Tiger je rekao...

225
00:24:50,592 --> 00:24:52,300
Ne idi dalje

226
00:24:54,050 --> 00:24:54,800
Ovdje je njihov teritorij

227
00:24:55,967 --> 00:24:57,383
To je đavolja zemlja

228
00:26:01,758 --> 00:26:02,758
Li Yating

229
00:27:02,675 --> 00:27:03,758
Li Yating

230
00:27:45,133 --> 00:27:46,050
gospođice Li

231
00:27:46,133 --> 00:27:47,467
tamo...

232
00:29:08,258 --> 00:29:08,967
hej

233
00:29:09,425 --> 00:29:10,300
Zdravo, Ya Ting

234
00:29:10,842 --> 00:29:11,758
Jesi li to ti, Ya Ting?

235
00:29:13,092 --> 00:29:13,925
Lin Junkai

236
00:29:14,633 --> 00:29:15,550
teta

237
00:29:16,258 --> 00:29:18,092
Našao sam Ya Tingin mobitel

238
00:29:25,300 --> 00:29:26,217
Yating

239
00:29:27,550 --> 00:29:28,883
Još uvijek na planini

240
00:29:31,675 --> 00:29:34,217
Nestala je 72 sata

241
00:29:38,008 --> 00:29:39,508
Teta, ne brini

242
00:29:40,592 --> 00:29:42,550
Sigurno ću je pronaći

243
00:29:43,008 --> 00:29:44,217
Teta, ne brini

244
00:29:45,258 --> 00:29:46,008
u redu

245
00:29:51,800 --> 00:29:52,633
Školska sestra

246
00:29:52,883 --> 00:29:53,925
Ostanite u kontaktu

247
00:29:56,467 --> 00:29:57,758
Sestro, kako si?

248
00:29:57,842 --> 00:29:58,842
kako bi bilo s tim

249
00:30:00,508 --> 00:30:01,383
Informacije stižu

250
00:30:01,467 --> 00:30:02,258
ovaj

251
00:30:03,425 --> 00:30:05,092
Ona se zove Shen Yijun

252
00:30:05,883 --> 00:30:08,383
Činilo se da je neko vrijeme bilo vijesti kada sam nestao

253
00:30:10,800 --> 00:30:12,508
Ovo ... je njezin dečko

254
00:30:13,383 --> 00:30:14,883
Baka iza svog dečka

255
00:30:18,217 --> 00:30:19,175
Da ovo

256
00:30:20,175 --> 00:30:23,842
Kad je nestao, bio je u Wanlong Pitu, Yilan

257
00:30:24,508 --> 00:30:25,758
Kad ne znam zašto

258
00:30:25,842 --> 00:30:27,633
Ali u našoj Taichung jami

259
00:30:46,008 --> 00:30:47,467
Čini se da beba ne diše

260
00:30:47,967 --> 00:30:48,883
što si rekao

261
00:30:49,050 --> 00:30:50,633
spasi ga…

262
00:30:51,425 --> 00:30:52,342
gospođice Shen

263
00:30:52,592 --> 00:30:54,758
Sudeći da je fetus umro dok je bio u tijelu majke

264
00:30:55,300 --> 00:30:57,133
Potpuno fibriliran

265
00:31:05,800 --> 00:31:07,008
gospođice Shen

266
00:31:07,842 --> 00:31:09,508
Ja sam Li Shufen, socijalni radnik

267
00:31:09,592 --> 00:31:11,008
Jučer sam te poveo niz planinu

268
00:31:20,300 --> 00:31:22,633
Jeste li vidjeli ovu djevojku na planini

269
00:31:24,675 --> 00:31:26,217
Awei i baka

270
00:31:28,092 --> 00:31:29,342
tko

271
00:31:32,967 --> 00:31:34,217
moj muž

272
00:31:36,967 --> 00:31:38,842
Gdje je moj muž

273
00:31:43,050 --> 00:31:44,300
gospođice Shen

274
00:31:45,300 --> 00:31:47,508
Sjećate li se zašto ste bili u bolnici na planini

275
00:31:52,008 --> 00:31:54,258
Kakva bolnica na planini

276
00:31:54,842 --> 00:31:56,550
o čemu ti pričaš

277
00:31:57,175 --> 00:31:58,550
Gdje je ovo mjesto

278
00:32:00,133 --> 00:32:01,592
Želim Aweija i baku

279
00:32:02,592 --> 00:32:04,925
I gospodin He i gospođa He su preminuli

280
00:32:07,592 --> 00:32:08,467
nemoguće

281
00:32:10,342 --> 00:32:11,342
Želim pronaći baku

282
00:32:11,425 --> 00:32:12,050
Gospođice Shen, smirite se

283
00:32:12,133 --> 00:32:12,925
Želim pronaći Aweija

284
00:32:13,258 --> 00:32:15,675
Awei ... bako

285
00:32:15,967 --> 00:32:17,175
tko si ti

286
00:32:17,800 --> 00:32:19,383
Baka Awei-Miss Shen, smirite se...

287
00:32:19,467 --> 00:32:20,717
pomozi mi…

288
00:32:20,800 --> 00:32:22,967
Awei, bako

289
00:32:23,425 --> 00:32:24,383
Awei...

290
00:32:24,467 --> 00:32:25,925
Bako ...-Spasi me

291
00:32:26,008 --> 00:32:27,092
Awei...

292
00:32:27,175 --> 00:32:28,550
baka…

293
00:32:28,633 --> 00:32:29,467
Awei...

294
00:32:29,550 --> 00:32:30,758
baka…

295
00:32:30,842 --> 00:32:31,800
Awei...

296
00:32:31,883 --> 00:32:33,508
Bako spasi me

297
00:32:33,592 --> 00:32:35,967
Bako, spasi me

298
00:32:37,550 --> 00:32:39,342
Stvarno bizarno

299
00:32:39,425 --> 00:32:41,300
Kako se ovo moglo dogoditi

300
00:32:41,383 --> 00:32:43,300
Kun je otišao

301
00:32:43,383 --> 00:32:45,883
Otišao je i Ashui

302
00:32:45,967 --> 00:32:50,133
Čak su i nestali ljudi u našoj zajednici nestali jedan po jedan

303
00:32:50,717 --> 00:32:54,592
Baka je spašena i ubrzo se spustila niz planinu

304
00:32:55,300 --> 00:32:57,383
Samo ga stavite ovdje

305
00:32:59,717 --> 00:33:01,883
Baka He, Awei

306
00:33:02,383 --> 00:33:04,425
Yijun je sigurno spašen niz planinu

307
00:33:05,175 --> 00:33:07,092
Došla te vidjeti

308
00:33:09,300 --> 00:33:11,050
Nemoj obožavati

309
00:33:51,467 --> 00:33:52,342
Odmakni se

310
00:33:52,592 --> 00:33:53,425
Svi natrag

311
00:33:53,508 --> 00:33:54,300
Nemoj stajati ovdje

312
00:33:55,342 --> 00:33:56,675
To Tiger Tiger daje upute

313
00:34:02,175 --> 00:34:03,133
Odmakni se

314
00:34:03,467 --> 00:34:04,175
Svi natrag

315
00:34:04,258 --> 00:34:05,467
Nemoj stajati ovdje

316
00:34:06,050 --> 00:34:07,383
To Tiger Tiger daje upute

317
00:34:14,217 --> 00:34:16,550
Ova kutija je bakina relikvija

318
00:34:17,383 --> 00:34:20,675
Baka je prikupila mnogo informacija da te pronađe

319
00:34:21,258 --> 00:34:23,258
Jao... jadno

320
00:34:24,800 --> 00:34:25,675
Socijalna radnica

321
00:34:25,758 --> 00:34:26,633
molim te

322
00:34:27,092 --> 00:34:28,508
Čuvaj Yijun

323
00:34:28,800 --> 00:34:30,883
Vrlo jadno

324
00:34:30,967 --> 00:34:32,383
molim te

325
00:34:38,217 --> 00:34:39,092
gospođice Shen

326
00:34:39,425 --> 00:34:40,758
Zar stvarno nisi vidio moju kćer

327
00:34:44,008 --> 00:34:44,967
Odmakni se

328
00:34:45,217 --> 00:34:45,925
Svi natrag

329
00:34:46,008 --> 00:34:47,133
Nemoj stajati ovdje

330
00:34:47,217 --> 00:34:48,383
To Tiger Tiger daje upute

331
00:34:48,675 --> 00:34:50,550
Je li ovo moja bolnica

332
00:34:51,758 --> 00:34:53,550
Ovdje ne možete obaviti inspekciju rođenja

333
00:34:54,050 --> 00:34:56,008
Ova bolnica pusta je već petnaest godina

334
00:35:03,133 --> 00:35:05,092
Ona plače u bolničkom WC-u

335
00:35:06,883 --> 00:35:08,675
Rekla je da je trudna

336
00:35:10,300 --> 00:35:12,050
Mama ju je odvela po dijete

337
00:35:24,508 --> 00:35:25,675
djed

338
00:35:27,425 --> 00:35:28,592
Što je zemljišni službenik rekao

339
00:35:30,383 --> 00:35:32,467
Rekao je to iznad planine

340
00:35:32,550 --> 00:35:33,925
Postoji čaranje

341
00:35:34,425 --> 00:35:36,800
Unutar čarolije je njihov teritorij

342
00:35:37,300 --> 00:35:39,592
Naša snaha

343
00:35:40,967 --> 00:35:44,300
Vrlo je vjerojatno da će biti zarobljen u toj čaroliji

344
00:36:18,717 --> 00:36:20,050
Prije nego što nađete mjesto za život

345
00:36:20,133 --> 00:36:21,675
Prvo možeš živjeti u mojoj kući

346
00:36:30,467 --> 00:36:31,842
gospođice Shen

347
00:36:32,883 --> 00:36:34,592
Molim vas, pomozite mi pronaći kćer

348
00:36:46,800 --> 00:36:49,550
Kako to misliš da je Yating zarobljen u čaroliji?

349
00:36:53,217 --> 00:36:56,175
Ta čudovišta će koristiti vaš um

350
00:36:58,008 --> 00:37:00,758
Konstruirajte iluzorni svijet

351
00:37:04,092 --> 00:37:07,425
Dakle, ne morate se suočiti s nesrećom stvarnog svijeta

352
00:38:19,675 --> 00:38:21,342
oprosti

353
00:38:23,383 --> 00:38:25,217
žao mi te je

354
00:38:28,342 --> 00:38:29,717
oprosti

355
00:38:42,467 --> 00:38:43,467
Kako učiniti

356
00:39:48,467 --> 00:39:49,050
hej...

357
00:39:49,133 --> 00:39:50,842
Zdravo, Lin Junkai

358
00:39:50,925 --> 00:39:51,758
teta

359
00:39:51,842 --> 00:39:53,717
Možete li pomoći teti

360
00:40:13,467 --> 00:40:14,883
Demonski bogovi slušaju

361
00:40:14,967 --> 00:40:16,550
Veliki vojvoda Tigar je ovdje

362
00:40:17,050 --> 00:40:18,592
Koji su uvjeti za otvaranje kod vas

363
00:40:18,758 --> 00:40:21,050
Lord Tiger's Grace

364
00:40:28,633 --> 00:40:31,717
Spirit Run spaljuje rijeke i mora

365
00:40:33,717 --> 00:40:36,092
Svjetlucavo

366
00:40:36,758 --> 00:40:39,383
Duh osvaja svijet

367
00:40:41,633 --> 00:40:45,425
Bogovima se žuri

368
00:41:14,342 --> 00:41:15,550
Yixiang vrijeme

369
00:41:15,925 --> 00:41:17,300
Čekaj malo

370
00:41:17,675 --> 00:41:18,842
Čekajući Tigra

371
00:44:06,383 --> 00:44:08,008
došao si

372
00:44:38,258 --> 00:44:38,842
brže…

373
00:44:38,925 --> 00:44:39,883
brže...

374
00:44:42,175 --> 00:44:43,258
Ne usudi se doći

375
00:44:43,342 --> 00:44:44,550
Stavite nam golubove

376
00:44:46,050 --> 00:44:47,008
Pješak

377
00:44:48,717 --> 00:44:50,133
Što sad

378
00:44:50,508 --> 00:44:52,675
Misliš li da se bogovi boje doći?

379
00:44:53,300 --> 00:44:54,508
Smrdljivi Aberdeen

380
00:44:55,342 --> 00:44:56,967
Usuđuješ se izaći

381
00:44:57,717 --> 00:44:59,092
Usuđuješ se doći

382
00:44:59,800 --> 00:45:00,967
Što ima sad

383
00:45:03,550 --> 00:45:04,758
Dođite svi

384
00:45:05,133 --> 00:45:06,592
Uzmi stvari natrag

385
00:45:06,925 --> 00:45:08,550
Vratit ću se i tražiti upute

386
00:45:34,758 --> 00:45:35,592
djed

387
00:45:36,508 --> 00:45:37,633
što ti se dogodilo

388
00:45:48,008 --> 00:45:48,883
djed

389
00:45:51,425 --> 00:45:52,467
djed

390
00:45:57,133 --> 00:45:57,633
djed

391
00:46:04,383 --> 00:46:06,050
Jeste li ovdje da pregovarate

392
00:46:11,550 --> 00:46:13,175
Je li te Ya Ting uvrijedio

393
00:46:13,633 --> 00:46:15,217
Samo ju je odveo

394
00:46:18,550 --> 00:46:20,175
Još uvijek imam nešto za nas

395
00:46:23,217 --> 00:46:24,550
Hoćeš li klanjati

396
00:46:28,008 --> 00:46:29,300
Inače, tražite li nekoga?

397
00:46:32,467 --> 00:46:33,633
Pronađite obitelj

398
00:46:36,592 --> 00:46:38,175
Pronađite svoje roditelje

399
00:46:40,217 --> 00:46:41,508
Pronađite svog oca

400
00:46:43,508 --> 00:46:44,925
Pronađi svoju majku

401
00:46:53,592 --> 00:46:55,258
Gdje je sad tvoja majka

402
00:47:18,425 --> 00:47:19,342
teta

403
00:47:19,675 --> 00:47:21,592
Gdje je sada ta gospođica Shen?

404
00:47:24,967 --> 00:47:26,217
majstor...

405
00:47:27,675 --> 00:47:30,383
Učitelju... jesi li dobro?

406
00:48:11,800 --> 00:48:13,300
Jeste li bili u mojoj kući

407
00:48:17,175 --> 00:48:18,717
Što nije u redu s tvojim domom

408
00:48:19,217 --> 00:48:19,967
Shen Yijun

409
00:48:20,592 --> 00:48:21,800
Shen Yijun

410
00:48:22,133 --> 00:48:23,217
Ne pretvaraj se

411
00:48:26,467 --> 00:48:27,675
Ti si prvi

412
00:48:46,967 --> 00:48:48,592
Je li vaša obitelj nestala?

413
00:48:51,008 --> 00:48:52,175
Kako znaš

414
00:48:53,175 --> 00:48:54,592
Vidio sam je tog dana

415
00:48:55,383 --> 00:48:56,342
tko

416
00:48:57,633 --> 00:48:59,342
Djevojčica u crvenom

417
00:49:21,425 --> 00:49:22,675
gospođice Shen

418
00:49:24,050 --> 00:49:25,383
jesi li dobro

419
00:49:42,050 --> 00:49:43,592
gospođice Shen...

420
00:50:14,967 --> 00:50:16,467
Idite u Yongqingovu sobu

421
00:53:27,592 --> 00:53:29,675
Zašto bi me iskoristila

422
00:53:34,842 --> 00:53:36,842
Jer tvoja je opsesija najdublja

423
00:53:38,633 --> 00:53:40,883
Nerado ste se oslobodili svoje opsesije

424
00:53:42,925 --> 00:53:44,967
Zašto me nije izravno ubila

425
00:53:46,550 --> 00:53:49,008
Vaše dijete vas je vratilo

426
00:53:51,758 --> 00:53:54,133
Ali moje dijete je mrtvo

427
00:53:55,842 --> 00:53:58,092
Vaše dijete se žrtvuje

428
00:53:58,592 --> 00:54:00,342
Promijeniti vas natrag

429
00:54:01,300 --> 00:54:03,175
Tko je trebao umrijeti

430
00:54:04,300 --> 00:54:05,425
ti si

431
00:54:06,842 --> 00:54:08,592
oprosti...

432
00:54:10,300 --> 00:54:11,967
Dakle, osoba koju ona traži ste vi

433
00:54:14,133 --> 00:54:15,258
Što to znači

434
00:54:21,633 --> 00:54:24,008
Našli smo boga da pregovara s njom

435
00:54:26,425 --> 00:54:28,425
Rekla je sve dok pronađe svoju majku

436
00:54:29,842 --> 00:54:32,217
Moja kći će se vratiti

437
00:54:41,217 --> 00:54:42,425
Osoba koju je tražila

438
00:54:46,467 --> 00:54:47,800
ja sam

439
00:54:54,467 --> 00:54:56,008
Ja sam njezina majka

440
00:55:01,092 --> 00:55:02,758
Prije osamnaest godina

441
00:55:04,883 --> 00:55:07,258
Taichung Tai Hang Kadori raj

442
00:55:07,342 --> 00:55:09,175
Nesreća se dogodila...

443
00:55:11,425 --> 00:55:12,758
Jesi li sretan danas ovdje

444
00:55:12,842 --> 00:55:13,925
Sretan

445
00:55:16,467 --> 00:55:18,050
Mama, želim to igrati

446
00:55:26,800 --> 00:55:29,175
Mama, ovdje sam

447
00:55:45,717 --> 00:55:47,633
Mnogo je djece poginulo u toj nesreći

448
00:55:50,967 --> 00:55:52,925
Sestra je jedna od njih

449
00:56:07,342 --> 00:56:10,092
ne želim…

450
00:56:16,592 --> 00:56:19,008
Ne mogu prihvatiti sestrinu smrt

451
00:56:20,342 --> 00:56:22,217
sjetio sam se

452
00:56:23,508 --> 00:56:26,633
Moja prabaka je rekla da postoji način

453
00:56:28,133 --> 00:56:29,967
Može vratiti mrtve u život

454
00:56:31,425 --> 00:56:35,092
Mama se vratila

455
00:56:37,092 --> 00:56:39,925
Poljubi bebu

456
00:56:40,008 --> 00:56:42,717
To je vrlo stara metoda

457
00:56:44,508 --> 00:56:45,883
Nagni se

458
00:56:48,800 --> 00:56:53,175
Imati dijete s mojom majkom

459
00:56:54,633 --> 00:56:59,008
spavaj...

460
00:57:42,342 --> 00:57:43,883
taj put

461
00:57:45,217 --> 00:57:46,342
Svaki dan ja

462
00:57:46,925 --> 00:57:48,508
U isti sat

463
00:57:49,758 --> 00:57:51,342
Vježbajte na planini

464
00:58:07,717 --> 00:58:09,258
Idem svaki dan

465
00:58:09,758 --> 00:58:10,967
Idi svaki dan

466
00:58:26,092 --> 00:58:28,383
Sedam dana kasnije, stvarno se vratila u život

467
00:58:57,133 --> 00:58:58,050
mlađa sestra

468
00:59:00,050 --> 00:59:01,217
mlađa sestra

469
00:59:18,758 --> 00:59:20,508
Želim je oživjeti

470
00:59:20,800 --> 00:59:22,842
Nisam očekivao da će postati vrag

471
00:59:24,508 --> 00:59:26,383
Nema načina da se rodi

472
00:59:29,675 --> 00:59:32,675
Čini se da gospodin u filmu ima dva zuba više

473
00:59:32,758 --> 00:59:35,383
Kaže se da su to očnjaci ili duhoviti zubi

474
00:59:35,467 --> 00:59:36,717
Još jeziviji

475
00:59:36,800 --> 00:59:38,217
Unutar V8

476
00:59:38,300 --> 00:59:40,925
Čak sam našao još jednu osobu koja nije postojala na licu mjesta

477
00:59:41,008 --> 00:59:43,633
I vrlo strašna djevojčica

478
00:59:43,717 --> 00:59:47,050
Obitelj Wu došla je u Taichung, Taikeng

479
00:59:47,133 --> 00:59:48,550
Hodaj zadnji u redu

480
00:59:48,633 --> 00:59:51,967
Ali to je djevojka blistavog lica u crvenoj haljini

481
00:59:52,050 --> 00:59:52,717
Paradoksalno

482
00:59:52,800 --> 00:59:56,383
Čovjek je iznenada preminuo nakon nekoliko dana

483
01:00:00,925 --> 01:00:02,467
Sestrina magija

484
01:00:02,842 --> 01:00:04,300
Neka počne hvatati ljude

485
01:00:05,383 --> 01:00:07,217
Pa se moram nositi s njom

486
01:00:32,467 --> 01:00:33,425
mlađa sestra

487
01:00:35,967 --> 01:00:37,342
mlađa sestra

488
01:00:39,800 --> 01:00:41,258
Ja sam mama

489
01:00:42,175 --> 01:00:43,342
mlađa sestra

490
01:00:44,508 --> 01:00:47,342
Mama ti je kupila novu odjeću

491
01:00:50,508 --> 01:00:51,592
mlađa sestra

492
01:01:03,800 --> 01:01:04,675
dođi

493
01:01:05,633 --> 01:01:06,758
vidiš

494
01:01:07,217 --> 01:01:08,967
Mama ti kupuje novu odjeću

495
01:01:09,425 --> 01:01:10,550
ti dođi

496
01:01:19,467 --> 01:01:20,425
Sviđa mi se…

497
01:01:21,508 --> 01:01:22,467
Sviđa mi se…

498
01:01:47,092 --> 01:01:48,592
Iako je postao vrag

499
01:01:49,883 --> 01:01:51,717
Ali ona još uvijek ima ljudskosti

500
01:01:54,508 --> 01:01:56,092
Ona me se sjeća

501
01:01:58,217 --> 01:02:00,425
Ona zna da sam ja majka

502
01:02:07,092 --> 01:02:09,758
Pa zašto bih skrivao Yong Qinga

503
01:02:11,383 --> 01:02:12,800
Jer prije godinu dana

504
01:02:13,633 --> 01:02:15,467
Moja sestra je opet puštena

505
01:02:16,550 --> 01:02:17,425
Puštena je

506
01:02:19,758 --> 01:02:21,925
Ti si stvorio to čudovište

507
01:02:23,050 --> 01:02:24,842
Uspio si

508
01:02:24,925 --> 01:02:27,008
Sve ovo ste uzrokovali vi

509
01:02:27,092 --> 01:02:27,967
ti si

510
01:02:28,050 --> 01:02:28,633
Ti se smiri

511
01:02:28,717 --> 01:02:32,592
Kako možemo ovo okončati?

512
01:02:36,175 --> 01:02:38,925
Što se događa...

513
01:02:48,300 --> 01:02:49,175
Odvedi me na planinu

514
01:02:53,092 --> 01:02:54,217
pomirit ću se

515
01:02:56,883 --> 01:02:58,925
Vaša kći se može vratiti

516
01:03:19,592 --> 01:03:20,592
Pozdrav teta

517
01:03:21,675 --> 01:03:23,883
Zdravo, Lin Junkai

518
01:03:24,508 --> 01:03:26,175
Našli smo njezinu majku

519
01:03:26,258 --> 01:03:27,842
Ona je voljna ići uzbrdo s nama

520
01:03:29,717 --> 01:03:30,675
Tko joj je majka

521
01:03:32,092 --> 01:03:33,050
hej

522
01:03:34,217 --> 01:03:35,383
Nije jasno na telefonu

523
01:03:35,467 --> 01:03:36,925
Već smo krenuli

524
01:03:54,342 --> 01:03:55,758
Djede, kako si?

525
01:03:56,925 --> 01:03:58,717
Što se dogodilo

526
01:03:58,800 --> 01:03:59,883
Našao sam njezinu majku

527
01:04:06,300 --> 01:04:09,425
Što misliš pronaći njezinu majku?

528
01:04:18,217 --> 01:04:19,383
Ne ovdje

529
01:04:21,425 --> 01:04:23,300
Vožnja prema parku

530
01:04:29,425 --> 01:04:30,758
Ali moja kći je već bila u toj bolnici

531
01:04:30,842 --> 01:04:33,800
Idemo do mjesta gdje je bila zapečaćena

532
01:04:42,508 --> 01:04:44,175
Pogodio si

533
01:04:44,258 --> 01:04:45,717
Tvoja glava se pravi govno?

534
01:04:46,217 --> 01:04:47,467
Kako glupo

535
01:04:47,550 --> 01:04:50,175
Razmislite o tome prije nego nešto učinite

536
01:04:51,883 --> 01:04:52,967
Kako to misliš, djede?

537
01:04:54,175 --> 01:04:56,342
Nakon što je Tiger Master otišao u mirovinu

538
01:04:56,425 --> 01:04:58,883
Bio sam opsjednut Demonskom božicom, zar ne?

539
01:04:59,633 --> 01:05:00,258
da

540
01:05:00,342 --> 01:05:02,925
Bogovi nisu tu

541
01:05:16,175 --> 01:05:18,050
Mora postojati neka zavjera

542
01:05:18,550 --> 01:05:21,758
Inače zašto biste čekali da bogovi odu

543
01:05:22,383 --> 01:05:23,925
Demonski bog se usudio progovoriti

544
01:05:26,800 --> 01:05:27,550
brzo…

545
01:05:28,883 --> 01:05:30,050
Nazovi

546
01:05:30,133 --> 01:05:31,133
Reci im da se uskoro vrate - nazovi

547
01:05:31,508 --> 01:05:32,175
dobro je

548
01:05:32,258 --> 01:05:32,842
brzo

549
01:05:37,758 --> 01:05:39,967
Vaš će poziv biti preusmjeren na govornu poštu

550
01:05:40,050 --> 01:05:41,217
Naplata počinje nakon zvučnog signala...

551
01:05:45,800 --> 01:05:48,592
Vaš će poziv biti preusmjeren na govornu poštu

552
01:05:48,675 --> 01:05:49,842
Naplata počinje nakon zvučnog signala...

553
01:05:52,175 --> 01:05:53,050
stigao

554
01:05:53,758 --> 01:05:54,842
upravo ovdje

555
01:06:01,633 --> 01:06:02,383
dođi

556
01:06:02,800 --> 01:06:03,967
daj mi ruku

557
01:06:08,592 --> 01:06:10,842
Sad sam ti ga naslikao

558
01:06:11,217 --> 01:06:15,675
To je Wulei čarolija koju je učio Wulei Zun

559
01:06:16,508 --> 01:06:20,342
Može vas zaštititi od maltretiranja od strane tih stvari

560
01:06:27,717 --> 01:06:30,717
Kasnije ću ući sama

561
01:06:31,467 --> 01:06:32,800
Ti ostani u autu

562
01:06:35,050 --> 01:06:36,342
Još nešto

563
01:06:39,883 --> 01:06:41,800
Ako se ne mogu vratiti

564
01:06:43,592 --> 01:06:45,883
Xiao Yongqing iz Centra za preseljenje

565
01:06:47,925 --> 01:06:49,300
Samo te molim

566
01:07:00,342 --> 01:07:01,508
Želim ići s tobom

567
01:07:05,550 --> 01:07:06,383
sjetiti se

568
01:07:07,258 --> 01:07:08,675
Magla je nestala

569
01:07:09,342 --> 01:07:11,133
Sići

570
01:07:28,592 --> 01:07:31,342
Vaš će poziv biti preusmjeren na govornu poštu

571
01:07:34,592 --> 01:07:37,467
Vaš će poziv biti preusmjeren na govornu poštu

572
01:08:33,300 --> 01:08:34,508
Nemoj dolaziti

573
01:08:48,592 --> 01:08:49,425
mlađa sestra

574
01:08:53,925 --> 01:08:55,425
Sestro jesi li tu

575
01:08:59,008 --> 01:09:01,008
To je mama sestra

576
01:09:06,592 --> 01:09:07,800
mlađa sestra

577
01:09:07,883 --> 01:09:09,800
Sestro, izađi

578
01:09:11,550 --> 01:09:14,300
Tražiš li me uvijek

579
01:09:16,508 --> 01:09:18,425
Sestro, izađi

580
01:09:25,758 --> 01:09:26,550
mlađa sestra

581
01:09:28,008 --> 01:09:29,550
Majka s tobom

582
01:09:29,967 --> 01:09:32,717
Svoju kćer vraćaš drugima

583
01:09:32,800 --> 01:09:34,258
Majka da te prati

584
01:09:34,717 --> 01:09:36,133
mlađa sestra

585
01:09:37,883 --> 01:09:39,383
gdje si

586
01:09:39,467 --> 01:09:42,258
Mama će uvijek biti uz tebe

587
01:09:44,050 --> 01:09:45,300
mlađa sestra

588
01:09:46,008 --> 01:09:47,258
Majka s tobom

589
01:09:53,800 --> 01:09:56,717
Mama će ti kupiti novu odjeću

590
01:10:05,758 --> 01:10:07,133
mlađa sestra

591
01:10:08,425 --> 01:10:10,342
Sestro, izađi

592
01:10:43,133 --> 01:10:44,425
Kako je

593
01:10:59,050 --> 01:10:59,967
Yating

594
01:11:12,175 --> 01:11:13,717
Čeka me

595
01:11:52,383 --> 01:11:54,050
pjevati ...

596
01:11:58,883 --> 01:12:00,967
Yong Qing...

597
01:12:02,300 --> 01:12:05,592
Želi uhvatiti Yong Qinga

598
01:12:06,633 --> 01:12:09,092
zaštita…

599
01:12:09,175 --> 01:12:10,842
Yong Qing

600
01:12:15,175 --> 01:12:17,633
oprosti...

601
01:12:31,425 --> 01:12:32,550
Lin Meihua

602
01:12:35,633 --> 01:12:37,883
Lin Meihua...

603
01:12:45,758 --> 01:12:47,508
Ti izađi

604
01:12:47,592 --> 01:12:49,300
ne bojim te se

605
01:12:51,050 --> 01:12:52,508
ti izađi...

606
01:12:53,133 --> 01:12:54,300
ti izađi...

607
01:12:54,383 --> 01:12:56,217
ne bojim te se

608
01:12:56,758 --> 01:12:58,217
Što je s tetom Shufen

609
01:12:58,842 --> 01:13:01,883
Izađi, ne bojim te se...

610
01:13:01,967 --> 01:13:03,217
ti izađi...

611
01:13:23,217 --> 01:13:24,842
Pusti me dolje...

612
01:13:24,925 --> 01:13:26,008
Kakva je sad situacija

613
01:13:26,092 --> 01:13:27,300
otvori vrata...

614
01:13:28,050 --> 01:13:29,217
ukrcaj…

615
01:13:29,300 --> 01:13:30,967
Spusti me dolje

616
01:13:32,217 --> 01:13:32,800
Brzo je odvedi niz planinu

617
01:13:32,883 --> 01:13:33,883
Otišao sam pronaći njezinu majku

618
01:13:50,467 --> 01:13:51,550
Li Yating

619
01:13:59,425 --> 01:14:00,175
Li Shufen

620
01:14:00,258 --> 01:14:01,092
brže

621
01:14:01,550 --> 01:14:02,800
Da nitko ispod

622
01:14:03,133 --> 01:14:04,050
Otiđi

623
01:14:04,383 --> 01:14:04,925
budi brz

624
01:14:16,175 --> 01:14:17,300
teta Shufen

625
01:15:42,967 --> 01:15:44,092
pusti me

626
01:15:44,925 --> 01:15:46,050
pusti me

627
01:15:51,217 --> 01:15:52,342
pusti me

628
01:15:52,592 --> 01:15:54,592
Stariji, nemojte to raditi...

629
01:16:02,092 --> 01:16:03,467
Stariji, molim te nemoj to raditi.

630
01:16:03,550 --> 01:16:05,300
Li Shufen ... ne sviđam ti se

631
01:16:05,758 --> 01:16:07,175
molim te...

632
01:16:31,050 --> 01:16:32,217
Kako učiniti

633
01:16:40,300 --> 01:16:41,217
Neočekivana trudnoća

634
01:16:41,300 --> 01:16:42,050
Dvanaest tjedana

635
01:16:42,133 --> 01:16:43,508
Samo jednostavna manja operacija

636
01:16:43,592 --> 01:16:44,633
Kraj za petnaest minuta

637
01:16:44,717 --> 01:16:46,508
pusti me...

638
01:16:49,717 --> 01:16:51,342
Zar je ne želiš više

639
01:16:52,717 --> 01:16:55,050
Želim ovo dijete

640
01:16:56,008 --> 01:16:58,633
Želim ovo dijete

641
01:17:18,300 --> 01:17:19,675
mama

642
01:17:19,758 --> 01:17:22,425
Pokorno te slušam

643
01:17:28,675 --> 01:17:30,217
Jeste li zadovoljni

644
01:17:38,675 --> 01:17:40,217
oprosti

645
01:17:42,467 --> 01:17:44,050
žao mi te je

646
01:17:45,675 --> 01:17:46,883
oprosti

647
01:17:46,967 --> 01:17:48,342
žao mi te je

648
01:17:56,633 --> 01:17:58,342
oprosti

649
01:18:12,092 --> 01:18:13,633
mama

650
01:18:14,342 --> 01:18:18,300
Je li to zato što nisam poslušan

651
01:18:18,383 --> 01:18:20,883
Pa si me ostavio iza sebe

652
01:18:23,092 --> 01:18:24,883
br

653
01:18:24,967 --> 01:18:26,758
Mama te nije ostavila

654
01:18:27,842 --> 01:18:30,550
Nisam te poslušao

655
01:18:31,592 --> 01:18:34,425
Jednostavno ne znam što da radim

656
01:18:39,508 --> 01:18:40,633
ja znam

657
01:18:42,342 --> 01:18:43,383
u redu je

658
01:18:44,342 --> 01:18:45,842
Majka s tobom

659
01:18:46,508 --> 01:18:48,550
Majka s tobom

660
01:18:48,842 --> 01:18:50,883
Mama te spasila

661
01:19:05,300 --> 01:19:06,967
Lin Yongqing...

662
01:19:12,967 --> 01:19:13,925
Lin Yongqing

663
01:19:33,717 --> 01:19:34,675
Lin Yongqing

664
01:19:40,092 --> 01:19:41,258
Ja sam prijateljica tvoje majke

665
01:19:42,758 --> 01:19:44,383
Mama želi da te odvedem kući

666
01:20:22,842 --> 01:20:23,883
Uđite

667
01:20:25,925 --> 01:20:26,717
brže

668
01:20:28,300 --> 01:20:29,050
Što kažeš na mamu

669
01:20:31,383 --> 01:20:32,467
Ostani s mojom sestrom na planini

670
01:20:32,550 --> 01:20:33,508
brže

671
01:20:35,133 --> 01:20:37,092
Uđi, ne izlazi, sakrij se

672
01:21:17,133 --> 01:21:17,967
duh

673
01:21:18,550 --> 01:21:19,342
simbol

674
01:21:19,883 --> 01:21:21,800
Gori

675
01:21:24,342 --> 01:21:26,133
Jianghehai

676
01:21:28,342 --> 01:21:31,508
Svjetlucavo

677
01:21:33,883 --> 01:21:37,050
Duh osvaja svijet

678
01:21:39,258 --> 01:21:42,133
Bogovima se žuri

679
01:22:19,842 --> 01:22:23,217
Mama, zar ne možemo izaći s granice

680
01:22:31,633 --> 01:22:32,425
gospođice Li

681
01:22:32,800 --> 01:22:34,092
Napokon sam te pronašao

682
01:22:34,175 --> 01:22:35,092
Dođi za mnom

683
01:22:35,967 --> 01:22:37,758
hvala vam

684
01:23:37,967 --> 01:23:39,842
Junkai, jesi li ovo ti?

685
01:23:39,925 --> 01:23:40,967
Junkai

686
01:24:01,008 --> 01:24:02,175
Yijun

687
01:24:02,925 --> 01:24:04,425
Znam da si unutra

688
01:24:05,258 --> 01:24:08,717
Moje dijete i ja čekamo da idete kući

689
01:24:09,425 --> 01:24:10,508
Yijun

690
01:24:15,633 --> 01:24:18,717
Yijun...

691
01:24:21,342 --> 01:24:22,633
Vi niste stvarni

692
01:24:22,967 --> 01:24:24,508
Već si mrtav

693
01:24:26,383 --> 01:24:27,425
ja…

694
01:24:28,050 --> 01:24:29,008
Yijun

695
01:24:29,092 --> 01:24:30,425
ovdje sam

696
01:24:31,050 --> 01:24:32,592
Ti otvori vrata

697
01:24:33,175 --> 01:24:34,800
Otvori vrata da me vidiš

698
01:24:36,758 --> 01:24:37,842
Yijun

699
01:24:41,133 --> 01:24:43,175
Zašto si nas ostavio

700
01:24:43,258 --> 01:24:45,300
Zar me ne želiš ponovno vidjeti

701
01:24:45,383 --> 01:24:46,467
ovdje sam

702
01:25:18,717 --> 01:25:20,675
jako mi nedostajes

703
01:25:23,342 --> 01:25:26,342
I ti meni nedostaješ

704
01:25:31,883 --> 01:25:33,675
naša djeca

705
01:25:33,758 --> 01:25:36,508
znam...

706
01:25:41,508 --> 01:25:42,383
Yijun

707
01:25:43,550 --> 01:25:45,258
Hoćemo li kući

708
01:25:46,008 --> 01:25:47,550
Idemo kući zajedno

709
01:25:58,258 --> 01:25:59,467
Ne želite

710
01:26:01,592 --> 01:26:03,175
Laži mi opet

711
01:26:12,467 --> 01:26:13,342
teta

712
01:26:14,467 --> 01:26:15,508
Uđite

713
01:26:15,592 --> 01:26:16,508
ne dolazi

714
01:26:16,592 --> 01:26:18,133
Ulazi, ne izlazi

715
01:26:18,217 --> 01:26:18,925
Uđite

716
01:26:19,258 --> 01:26:20,383
Nemoj izlaziti

717
01:26:42,925 --> 01:26:44,467
Ovdje je tako maglovito

718
01:26:49,383 --> 01:26:50,717
Izađite tamo

719
01:28:00,508 --> 01:28:02,633
Lin Junkai

720
01:28:06,800 --> 01:28:07,383
Yating

721
01:28:07,467 --> 01:28:08,175
Lin Junkai

722
01:28:08,258 --> 01:28:08,883
što radiš

723
01:28:09,633 --> 01:28:10,967
Yating-Lin Junkai ...

724
01:28:11,550 --> 01:28:12,050
Yating

725
01:28:13,800 --> 01:28:14,842
Lin Junkai...

726
01:28:15,508 --> 01:28:16,425
Li Yating

727
01:28:16,925 --> 01:28:18,217
nemoj me plašiti...

728
01:28:18,925 --> 01:28:20,175
Lin Junkai

729
01:28:20,550 --> 01:28:21,217
nemoj me plašiti...

730
01:28:21,300 --> 01:28:22,050
Gledaš me

731
01:28:26,383 --> 01:28:27,467
Li Yating

732
01:29:18,883 --> 01:29:20,092
Izađi igrati

733
01:29:20,883 --> 01:29:22,008
Što kažeš na mamu

734
01:29:27,842 --> 01:29:29,550
Majka je umrla

735
01:29:30,383 --> 01:29:32,508
Mamu su oni ubili

736
01:29:43,217 --> 01:29:44,008
vrati se

737
01:29:45,342 --> 01:29:47,133
Li Yating, vrati se

738
01:29:47,592 --> 01:29:49,383
Li Yating, vrati se

739
01:29:49,925 --> 01:29:50,925
vrati se

740
01:29:52,842 --> 01:29:53,550
U svakom slučaju

741
01:29:53,633 --> 01:29:57,217
Zar me ne želiš više

742
01:29:59,925 --> 01:30:02,592
Uništavam li ti život

743
01:30:09,300 --> 01:30:11,383
Zašto ne zaštitiš mamu

744
01:30:19,092 --> 01:30:20,717
Mama me pretvorila u čudovište

745
01:30:22,800 --> 01:30:24,342
Majka me mrzi

746
01:30:25,425 --> 01:30:27,550
Mama me više ne želi

747
01:30:28,800 --> 01:30:30,925
Nikad te nisam želio

748
01:30:33,633 --> 01:30:36,008
Ti si moja kći

749
01:30:37,050 --> 01:30:39,425
Ti si moja kći

750
01:30:49,383 --> 01:30:50,383
vrati se

751
01:30:55,717 --> 01:30:57,300
Ti si me izabrao

752
01:30:57,883 --> 01:30:59,217
Ti izaberi mene

753
01:31:18,008 --> 01:31:19,133
Dođi vidjeti

754
01:31:22,300 --> 01:31:23,175
Li Yating

755
01:31:34,008 --> 01:31:38,717
Mama, znaš li zašto sam te izabrao za tvoju majku?

756
01:31:39,967 --> 01:31:40,758
zašto

757
01:31:41,217 --> 01:31:44,300
Mnogo je djece koja lete nebom

758
01:31:44,592 --> 01:31:46,592
Želim te izabrati za majku

759
01:31:46,883 --> 01:31:48,967
Prvo sam tebe odabrao

760
01:32:00,758 --> 01:32:02,467
Izabrao si me da ti budem majka

761
01:32:03,758 --> 01:32:05,217
Ti izaberi mene

762
01:32:05,925 --> 01:32:08,050
I dalje si moja kći

763
01:32:09,925 --> 01:32:11,300
I dalje si moja kći

764
01:32:13,592 --> 01:32:14,967
Vrati se meni

765
01:32:17,175 --> 01:32:19,258
Li Yating, vrati mi se

766
01:32:20,342 --> 01:32:22,133
Ti si moja kći

767
01:32:24,133 --> 01:32:25,133
ti to možeš

768
01:32:25,592 --> 01:32:26,592
Li Yating

769
01:32:27,258 --> 01:32:29,675
Li Yating, možeš...

770
01:33:02,675 --> 01:33:04,133
Ti nisi čudovište

771
01:33:04,217 --> 01:33:06,592
Mama je rekla da si dobra sestra

772
01:33:08,092 --> 01:33:10,925
ja sam čudovište...

773
01:33:12,800 --> 01:33:13,842
Ja sam čudovište

774
01:33:15,342 --> 01:33:16,508
Ti nisi čudovište

775
01:33:16,592 --> 01:33:18,175
Ti si mamina kći

776
01:33:20,550 --> 01:33:22,050
Ti si moja sestra

777
01:33:22,592 --> 01:33:24,342
Vaše ime je Lin Yongqing

778
01:33:33,217 --> 01:33:35,133
Lin Yongqing...

779
01:33:36,050 --> 01:33:37,758
Yong Qing...

780
01:33:38,467 --> 01:33:40,592
Yongqing je otišao kući

781
01:33:41,008 --> 01:33:42,592
Lin Yongqing

782
01:33:43,050 --> 01:33:44,217
što radiš

783
01:33:45,175 --> 01:33:46,675
Mama, molim te požuri vidjeti

784
01:33:46,967 --> 01:33:49,300
Upravo ga je maltretirala hrpa loših pasa

785
01:33:49,675 --> 01:33:51,258
Otjerao sam ih

786
01:33:55,592 --> 01:33:57,175
Mi smo najbolji

787
01:33:57,550 --> 01:34:00,008
Ako ste tako mladi, znat ćete da je zaštita slaba

788
01:34:00,883 --> 01:34:02,217
Moja majka me naučila

789
01:34:04,467 --> 01:34:06,092
Sjećaš se kad si bio mali

790
01:34:06,175 --> 01:34:07,717
Pjesma koju si pjevao dok si spavao

791
01:34:08,133 --> 01:34:09,342
Pjevamo psu

792
01:34:11,633 --> 01:34:15,633
Ne boji se vjetra

793
01:34:16,758 --> 01:34:19,883
Ne boji se jake kiše

794
01:34:20,217 --> 01:34:21,383
a zatim

795
01:34:21,758 --> 01:34:24,675
Moja mala beba

796
01:34:24,842 --> 01:34:25,800
Sjećaš li se

797
01:34:25,883 --> 01:34:29,467
Odrastao na vjetru i kiši

798
01:34:30,883 --> 01:34:35,467
Ponekad jak vjetar

799
01:34:36,050 --> 01:34:40,675
Jaka kiša ponekad prestaje

800
01:34:40,758 --> 01:34:44,800
Kad se laste vrate

801
01:34:45,467 --> 01:34:48,800
Sve su oči proljetne

802
01:35:17,508 --> 01:35:18,883
Imaš ime

803
01:35:20,758 --> 01:35:22,467
Vaše ime je Lin Yongqing

804
01:35:25,008 --> 01:35:26,592
Ti nisi čudovište

805
01:35:27,383 --> 01:35:28,800
Ti si moja sestra

806
01:35:31,925 --> 01:35:34,425
Mama te nikad ne zaboravlja

807
01:35:35,842 --> 01:35:38,758
Ona te obilježava tvojim imenom

808
01:41:12,383 --> 01:41:14,258
Vi ste ovdje

809
01:41:26,383 --> 01:41:27,092
djed

810
01:41:29,592 --> 01:41:30,550
mi…

811
01:41:30,633 --> 01:41:32,425
Jesi li stvarno izašao

812
01:41:45,842 --> 01:41:46,633
Brbljav

813
01:41:49,508 --> 01:41:50,592
Ne la

814
01:41:50,675 --> 01:41:51,592
Samo sam razmišljao

815
01:41:54,092 --> 01:41:55,300
Na planini...

816
01:41:55,383 --> 01:41:57,217
Zašto ima toliko demonskih bogova



